Digitale Wörterbücher
Da sich die Printausgaben der beiden Verlage Duden und Wahrig (Bertelsmann) inzwischen eher fürs Muskeltraining als zum Nachschlagen eignen, darf man ruhig mal nach Alternativen fragen.
Die müssen nicht unbedingt im Gang zur Konkurrenz liegen. In den letzten Jahren habe ich die Digitalausgaben der Wörterbücher für mich entdeckt. Duden bringt regelmäßig eine Version seines Bandes 1 heraus, die das gesamte Werk nicht nur gedruckt, sondern zusätzlich auf CD-ROM beinhaltet.
Das ist etwas teurer, lohnt sich aber, ich benutze die Printausgabe seit Jahren nicht mehr und möchte die Zeitersparnis nicht missen. Vom Nervfaktor beim Blättern und Suchen ganz zu schweigen. Wer das “dicke Ding” nicht braucht, kann sich die Duden-CD-ROM auch separat ins Haus holen.
Bitte nicht verwechseln: Duden hat im August 2008 eine Doppelausgabe mit Band 1 und und der CD-ROM “Duden Korrektor” herausgebracht. Der Korrektor hat nichts der Digitalversion des Wörterbuchs gemein, sondern ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihre Texte nach Rechtschreibfehlern durchpflügen können.
Kollege Bertelsmann bietet ebenfalls zusätzlich zum Wahrig 1 ein kombiniertes Paket und bringt die Wahrig-CD-ROM auch einzeln an den Anwender.
Die Buch-CD-Kombinationen beider Verlage sind derzeit nur bei Anbietern wie Amazon zu finden, nicht über die Verlagsseiten. Man korrigiere mich bitte, wenn’s ein Suchfehler war.
[Edit] Bei zumindest einem Suchfehler hat mir Herr Schulz-Tauberschmidt auf den Weg geholfen: Hier geht’s zum Kombipaket Duden-Print/-Digital. Herzlichen Dank für den Tipp!
[Edit 19.07.09] Duden-Links sind aktualisiert.
