Rechtsfrage
Schreiben Sie Recht haben oder recht haben? Mir schlägt schon mal Verwunderung entgegen, weil ich mich über die optionale Wiedereinführung des kleinen Rechts 2006 gefreut habe.
Eine Frage an die Groß-Liebhaber: Wie schreiben Sie dann völlig Recht/recht haben? Auch groß?
Wieso das einen Unterschied macht? Vergleichen Sie bitte Du hast überaus Recht mit Du hast überaus Bauch bzw. mit Du hast total Verantwortung.
Die letzten beiden Beispiele vermitteln kein wirklich gutes Bauchgefühl, oder? Schauen wir mal, was Wikipedia über Gradpartikeln – auch Intensitätspartikeln genannt – weiß: “Intensitätspartikeln markieren die Ausprägung adjektivischer Eigenschaften: sehr, recht, überaus.”
Wir kommen der Sache näher. Ich vermute, außer in umgangssprachlichen Wendungen wie total Banane oder Das macht ziemlich Sinn werden wir kaum auf korrekte Konstruktionen stoßen, wo eine Gradpartikel ein Substantiv modifiziert. Und wenn das so ist, dann dürfte es auch für recht haben/geben/behalten etc. gelten.
Schreiben Sie’s immer noch groß? Pffft! 
Tags: Entscheidungshilfen
am 13. August 2009 um 00:12h
Ich finde diese Herleitung recht eigenartig, weil mir nicht recht einleuchten will, inwiefern das “Recht” in “Recht haben” ein Intensitätspartikeln sein soll.
am 13. August 2009 um 00:51h
Hallo Sid,
ich danke Ihnen für den kritschen Einwand, denn auch andere Leser haben sich an dieser Stelle vielleicht die Augen gerieben.
Hier ist wohl ein Missverständnis entstanden, weil im zitierten Wikipedia-Text unter anderem “recht” als mögliche Intensitätspartikel angegeben wird.
Ich hatte in meinem Artikel aber nicht ausgeführt, dass “recht” in den von mir genannten Beispielen eine Intensitätspartikel ist – vielmehr halte ich “völlig” und “überaus” für Intensitätspartikeln: Die Intensitätspartikel “völlig” modifiziert demnach (ebenso wie “überaus”) das Adjektiv “recht”, weshalb “recht” hier kein Substantiv sein kann.