freistellen

Wenn Adjektiv und Verb gesteigert werden, schreibt man getrennt. Übertragen gebrauchte Zusammensetzungen heben diese Regel aus, ein schönes Beispiel hierzu ist freigestellt.

Man vergleiche:

Das ist Ihnen völlig freigestellt. :)

Das ist Ihnen völlig frei gestellt. :(

Letzteres tut beim Lesen genauso weh wie beim Schreiben, weil völlig sich nicht allein auf das Adjektiv frei bezieht sondern auf den gesamten Begriff freigestellt.

Ganz leicht

Stellen Sie sich vor, Sie schreiben, jemand könne einen Fehler leicht machen. Gemeint ist: Es passiert schnell, dass der Fehler gemacht wird, es passiert eben leicht.

Das ist nicht dasselbe, als wenn Sie jemandem etwas leichtmachen - beispielsweise, etwas zu lernen. Schreibt man in diesem Fall getrennt, geht die Unterscheidung flöten.

 



Ich mach was mit Büchern

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes
Rodney's Search Widget plugged in.